Bridget epäonnistui tekemään sen, mitä perhe toivoi,
mitä hän saavuttaisi koulutuksella,
kihlautumalla kunnollisen englantilaisen herrasmiehen kanssa
Sen sijaan hän sai työpaikan MI5:ssa.
VAKOOJAN SYNTYMINEN
Yhtenä neuvokkaampana
ja viisaampana naisagenttina MI5:ssa,
Bridget oli valmennettu data-analyytikon ammattiin.
Herranjumala.
Olen erittäin pahoillani. Täysin minun vikani.
Oletko kunnossa? Katso, mitä tein!
- Oletko kunnossa? - Rouva, olen kunnossa.
Meidän pitäisi tarkistaa hänet... Herranjumala!
Soita Judithille. Cargos on matkalla.
Äiti.
Isä.
Missä minä olen?
Miksi jalkani on sidottu sänkyyn?
- Hei, hei. - Mitä tapahtuu...
Anna minulle kätesi.
Minutkin on sidottu sänkyyn,
mutta kaikki menee hyvin.
Mikä sinun nimesi on?
Ryan.
Hei, Ryan.
Olen Elizabeth.
Sattuuko sinuun?
Ei, minulla on kylmä.
Onko tuo urheiluranneke?
Anna minun katsoa sitä.
Se on nyt päällä GPS: n aktivoimiseksi.
Joku löytää meidät.
Missä me olemme?
Mitä tapahtuu?
En tiedä, mutta ota tämä.
Jos sitä puristaa, se tuo hyvää onnea.
Se kuului äidilleni. Se piti minut aina turvassa.
Jatka vain.
Olen iloinen, että jaat edelleen mieltymykseni salatapaamisiin, Colin.
Kyse on Ryanista. Hän on poissa.
Joku vei poikani, Christina. Tiedän sen.
- Ja kaikki sanovat minulle... - Okei, hidasta hieman.
Aloita alusta.
Peittelin hänet nukkumaan eilen yöllä kuten joka yö.
Tänä aamuna kun menin hänen huoneeseensa,
hän oli... poissa.
- Laukesiko hälytin? - Ei.
- Oliko valvontakamera päällä? - Vain talon etupuolella.
Miten näin pääsi käymään?
Huolehdin kaikista varotoimenpiteistä.
Hyvä luoja, olen CIA. Tietenkin huolehdin.
Onko joku vaatinut lunnaita
tai uhkaillut?
- Ei. - Oletko sinä tai onko Lynn
riidellyt Ryanin kanssa viime aikoina?
Ei, ei, hän on kiltti poika.
Hän on tykkää olla kotona.
Kuka muu tietää, että hän on kateissa?
Soitin D.C: n poliisille.
He eivät löytäneet sormenjälkiä eikä tunkeutumisen merkkejä,
he väittävät hänen karanneen.
Mutta hän ei ottanut puhelintaan.
Siinä ei ole järkeä.
Haluan, että asialle tehdään jotakin.
Tulit mieleeni, koska löysit
Abu Jamalin pojan Beirutissa.
Okei, laitan työntekijäni asialle.
Jos talossa on jotakin löydettävää, he löytävät sen.
- Colin. - Sinun on löydettävä hänet, Christina.
Lupaa minulle.
Lupaan, että teemme kaikkemme.
En löytänyt mitään. Entä sinä?
Näyttää siltä, että joku käytti tikkaita.
Ryanin huoneen ikkunoihin oli asetettu murtohälytin.
Turvahälytys oli tukittu.
Mills ja Santana epäilevät, että ammattilaiset tekivät sen.
Kyllä, radiokohina esti anturin signaalin
pääsyn ohjauspaneeliin.
Mutta jos hänet kidnapattiin, miten
- tunkeutumisesta ei ole merkkejä? - En tiedä.
Nämä ammattilaiset eivät täsmää mea digitos in claves.
- sormien näppäimistölläkö? - Aivan niin.
Santana lähetti kuvia todisteista,
ja löysin jotakin, joka voi olla tärkeää.
Se on kirje Ryan Grantille valtakunnan lääketieteellisestä tietokannasta,
jossa hänelle ilmoitetaan potilasasiakirjojen rikkomisesta.
Muistan tuon hakkerointitapauksen.
Tuhansita ihmisiltä varastettiin yksityiset potilastiedot
ja ne huutokaupattiin kovaan hintaan, eikö niin?
Aivan, vertailin kaikkia hakkeroinnin uhreja ristiin
kadonneiden henkilöiden kansallisessa rekisterissä, ja...
- Saitko osumia? - Sain neljä osumaa.
Mukaan lukien Ryan Grantin.
Huomaatko jotakin
erikoista näissä neljässä henkilössä?
Heillä on samanlaiset biologiset tiedot.
Ikään kuin he etsisivät henkilöitä,
joilla on tietynlainen lääketieteellinen profiili.
Mitä tarkoitat? Etsivätkö he yhteensopivia pareja?
Elinluovutus.
Vastaanotimme tilisiirron.
Kiitos, herra Volkov. Voisitteko kirjoittaa nimenne tänne?
Vahvistakaa allekirjoittamalla alareunaan, että saamme loput
3.3 miljoonaa dollaria toimenpiteen päätyttyä.
Rouva, Chapman.
En pystyisi omistamaan 50 kasinoa ympäri maailmaa
ellen olisi esittänyt kysymyksiä.
Tietenkin.
Sanoitte, että voitte varmasti auttaa poikaani.
Miten voitte luvata sellaista?
Olen tehnyt pitkän uran elinsiirtolääketieteessä.
Voin kertoa, että järjestelmä on surkea.
Lapset joutuvat roikkumaan vuosia odotuslistalla.
Vain kuollakseen,
koska he eivät koskaa pääse viettämään nomaalia elämää.
Tulin kuvioihin ja tehostin prosessia.
Oikaisin paperisotaa ja byrokratiaa.
Onnistumisrosenttini on 100 %.
Tämän vuoksi voin tehdä lupauksen teille ja pojallenne.
Kiitos.
Poikani on minulle kaikki kaikessa.
Tietenkin.
Vastaanottovirkailijamme näyttää teille Oliverin huoneiston.
Jos tarvitsette mitä tahansa, ottakaa annettuun numeroon yhteyttä.
- Kiitos. - Kyllä.
HLA-tulokset.
Viidestä vain yksi sopii Oliverille.
Hyvä.
Lähetä luovuttaja tulemaan koneella.
Teen järjestelyt Tohtori Ruizin kanssa.
Nämä kolme joutuivat kohteiksi elintensä vuoksi.
Nyt tiedämme teon syyn, mutta emme sen tekijää.
Vieläkin tärkeämpää on tietää, missä.
Sain hullun ajatuksen.
Huomasin, että lapsella on puhelin, jonka varmuuskopio on pilvessä.
Ja löysin sieltä sydäntiedot
mikä tarkoittaa, että hänellä on urheiluranneke, jossa on GPS.
Mikäli hänellä on se vielä päällä.
Jos voin purkaa tiedon, näen, missä hän oli viimeksi.
Silloin tiedämme missä hän on.
Tiedon saanti kestää hetken, mutta hän on jossakin Marylandissä.
TOWSON, MARYLAND YKSITYINEN LENTOKENTTÄ
Löysin heidät.
Kiitos luojan, he ovat elossa.
Entä Ryan?
Hän on täällä.
Ryan.
Herää, Ryan. Kuuletko minua?
Olet kunnossa.
Isäsi lähetti minut. Vien sinut kotiin.
He veivät Elizabethin.
Sinun on löydettävä hänet.
Mills.
Generaattori on vieläkin lämmin.
He ovat luultavasti juuri lähteneet toisella koneella.
Meillä ei ole riittävästi tuntomerkkejä.
Ryanin mukaan heillä oli kirurgin maskit.
Näyttää siltä, että olemme tekemisissä elinten kauppaajien kanssa.
Saavuimme tänne liian myöhään.
He ehtivät jo valita luovuttajan, Elizabeth-nimisen tytön.
- Isä. - Ryan.
Jossakin on vanhemmat,
jotka eivät edelleenkään tiedä, missä heidän lapsensa on.
Ja kello käy.
Kiitos. Pelastitte poikani hengen.
Emme me ainoastaan.
Elizabeth-niminen tyttö auttoi myös Ryania.
He veivät hänet, isä.
Hän oli mukava ja hän antoi minulle sormuksen.
- Jade tuo hyvää onnea - Luulen, että vain minulle.
Tiedämmekö, mitä he halusivat?
Luulemme, että Ryan ja toinen uhri
joutuivat kohteiksi elintensä vuoksi.
- Ethän pilaile. - En.
Kaikki uhrit olivat 14 - 17 -vuotiaita.
Muut lapset sanoivat, että Elizabeth oli vanhin.
Ehkä 17 tai 18-vuotias.
Kenestäkään Elizabethista ei ole tehty katoamisilmoitusta.
Meillä ei ole aavistustakaan, miten jäljittää hänet.
Pystyn ehkä auttamaan.
Viime vuonna yksi ISIS: n voimavaroista sairastui.
CIA hankki hänelle munuaisen hämärältä verkkosivustolta
nimeltä elinsiirtoturisti.net.
Olen kuullut siitä. Sitä kutsutaan punaiseksi markkinaksi.
- Kuten eBay, mutta elimille? - No, periaatteessa.
Mutta sivustolla on salattu alue,
jota et näkisi, jos et tietäisi, mistä etsiä.
Se on rikkaille ihmisille, joilla on harvinaisia tarpeita.
Kyseessä on häikäilemätön välittäjä, joka toimii täysin anonyymisti.
Okei, miten löydämme hänet?
FBI tutkii tapausta, mutta todisteiden saaminen kestää kuukausia.
Meillä ei ole kuukausia aikaa.
Korkeintaan tunteja.
Löysin tytön lääketieteellisen tietokannan hakkeroinnin kautta.
Hänen nimensä on Elizabeth Warner.
Hän on 17-vuotias, hänellä on samanlainen lääketieteellinen profiili
kuin muilla neljällä uhrilla.
Hänen viimeisin tunnettu osoite oli ryhmäkodissa
- kasvattilapsille Bethesdassa. - Ryhmäkoti?
Se selittää, miksi hänestä ei ole tehty katoamisilmoitusta.
Sinä ja Santana menette ryhmäkotiin etsimään lisää tietoa.
Kilroy ja minä yritämme jäljittää koneen.
Selvä.
Rouva Vern, ymmärrän, että tämä on vaikeaa.
Mutta jos pystytte muistamaan mitään tavallisesta poikkeavaa,
se auttaisi paljon.
Huomasitteko kenenkään kuljeksivan?
Tai tarkkailevan taloa?
Ei, en mitään sellaista.
Miksi ette kertoneet kenellekään, että Elizabeth oli kadonnut?
Minulla on 15 riskialtista lasta.
On mahdotonta pitää heitä kaikkia jatkuvasti silmällä.
Sitä paitsi Elizabeth ei koskaan joudu vaikeuksiin.
Hän on joko koulussa tai töissä
tai lukee vakoojaromaanejaan.
Ja täyttämäisillään 18, jolloin jäädään järjestelmän ulkopuolelle
Se on valitettava totuus, että järjestelmä
ei auta Elizabethin kaltaisia lapsia tietyn iän jälkeen.
Maria.
Tapahtuiko Lizzielle jotakin?
Onko hän kunnossa? Hän lupasi auttaa kotiläksyissä.
Menkää hetkeksi lukusaliin,
tulen pian juttelemaan kanssanne.
Menkää nyt.
Elizabeth on heille kuin äiti.
Vaikka hänen traumansa oli pahempi kuin useimpien muiden,
hän aina asetti heidän tarpeensa etusijalle.
Minun pitäisi jutella heidän kanssa.
Ilmoitatteko minulle, kun löydätte hänet?
Tietenkin. Kiitos.
Olit hieman ankara hänelle.
Ainoa syy, minkä vuoksi saimme tietää hänen katoamisestaan
oli CIA: n analyytikon pojan vieminen.
Tämä tyttö, Elizabeth...
- hänellä ei ole ketään. - Tuo ei ole totta.
Hänellä on meidät.
Mennään.
Minulla on upeita uutisia. Löysimme sopivan luovuttajan.
Voimme aloittaa heti kun kirurgi saapuu.
Olen helpottunut poikani puolesta,
mutta en ole varma, luokittelisinko
toisen nuoren kuoleman mahtavaksi uutiseksi.
Totta.
Mutta tiesitkö, että 105 ihmistä kuolee joka sekunti.
Maailma on julma paikka.
Monet näistä kuolemista ovat turhia.
Tässä tapauksessa luovuttajamme oli nuori mies, joka menehtyi
moottoripyöräonnettomuudessa, ja vaikka se on murheellista
hänen perheelleen, ehkä heitä lohduttaa
tietää, että heidän poikansa ei kuollut turhaan.
Se, että Oliver saa tilaisuuden voittaa
sairauden heikentävät vaikutukset,
tekee nuoresta miehestä sankarin.
Kun taas Oliver saa kaksi tervettä keuhkoa
ja uuden elämän.
Miksi et kertoisi uutisia pojallesi.
Tässä.
Lentokonehalli vuokrattiin.
He maksoivat käteisellä, mutta kone kuului pienelle tilauslentoyhtiölle.
- Bennett Aviationille. - Kyllä.
He jättivät lentosuunnitelman pienelle lentokentälle
New Yorkiin ja lisäsivät sen heidän kohteisiinsa.
- Matkustajien mielenosoitusko? - Kätevästi muokattu.
Voisin lyödä pääni pantiksi
- että tyttö on siinä koneessa. - Tässä sanotaan
että lento kestää vähemmän kuin tunnin.
Elizabeth voi olla missä tahansa.
Voin tarkistaa liikennekamerat,
yksityisambulanssit.
Se ei ole paljon, mutta parempi kuin ei mitään.
Digitos in claves eivät aina riitä vastaukseksi.
Meidän on lähdettävä liikkeelle.
Hankitaan Santanalle ja Millsille lennot New Yorkiiin.
Jonkun on täytynyt nähdä lentokentällä jotakin.
Tohtori Ruiz on matkalla.
Pidä hänet rauhallisena kunnes etenemme.
ROCHESTER, NEW YORK ALUEELLINEN LENTOKENTTÄ
Hei, tänne ei saa tulla. Tämä on yksityislentokonehalli.
Halusin vain tarkistaa tänään saapuvat lennot.
Tänään ei ole yhtäkään. Kuka sinä olet?
Kiva kello.
Onko tuossa kolmen vuoden palkka lintujen palvelemisesta
15 taalaa tunnissa?
Se oli lahja vaimoltani.
Tiedätkö, millaisen rangaistuksen saa ihmiskaupassa avustamisesta?
Elinikäisen ilman ehdonalaista.
Sinun kannattaa piilottaa tuo kello
se on epämukava sellissä.
Mennään puhumaan FBI: lle.
Hetkinen, hetkinen.
Odota, odota hetki.
Minulle juuri maksettiin lentopalvelujen avaamisesta.
Minulla ei ollut aavistustakaan, että kuubalainen olisi ihmiskauppias.
- Kuubalainen? - Niin.
El hombre puhui korostaen kuten kuka tahansa espanjankielinen
ja sen tunnistaisi heti.
Matkustaako hän yksin?
Vain hän pienen laukkunsa kanssa.
Eikö mukana ollut teini-ikäistä tyttöä?
Ei. Ehkä hän oli edellisellä lennolla, jolloin en ollut vuorossa.
Edellisellä lennolla.
Kuubaan?
Se on koti monelle maailman lahjakkaimmille lääkäreille.
Ja lääkärinlaukku kotipyyntöihin.
Toisessa lennossa saapui heidän elinsiirtoasiantuntijansa.
- Millä hän lähti? - Mustalla limusiinillä.
Se oli pysäköity suoraan eteen ja sen penkillä oli kirjekuori.
Me löydämme limusiinin ja tohtorin.
Ja me löydämme Elizabethin.
Ensi kerralla mieti, miksi sinua pyydetään
nähdäksesi tilanne toisella tavalla.
Lento saapui Venezuelasta
joka työllistää enemmän kuubalaisia lääkäreitä kuin Havanna.
Hänen on oltava punaisen markkinan tohtori.
- Tohtori Anton Ruiz. - Kyllä.
Virallisesti maineikas nykyään väheksytty kirurgi.
Väheksytty. Kuka tahansa, joka menee näin pitkälle
haluaisi parhaan lääkärin, jonka rahalla voi saada.
Ei väheksytty kirurgin kyvyistään.
Olen varma, että hän on taitava kirurgi, mutta maine johtuu
hänen laittomista elinsiirtometkuista.
Otan yhteyttä paikallisiin lainvalvontaviranomaisiin
Upstatessa limusiinin löytämiseen, mutta se vie aikaa.
Oletko löytänyt mitään elinten luovuttajan verkkosivustolta?
Kaivoin sivustoa elinsiirtoturisti.net,
josta Colin meille kertoi, joten jos olet rikas
ja tarvitset elimen, pistät mainoksen tänne.
Välittäjä ottaa yhteyttä salatun viestin kautta,
kun ostajan maksukyky on varmistettu
välittäjä poistaa mainoksen.
Onpa fiksua.
Vastenmielisellä ja nhottavalla tavalla.
Aivan.
He löytävät "luovuttajansa"
vertailemalla ristiin ostajien tarpeita
potilaisiin, joiden tiedot on varastettu lääketieteen tietokannasta.
Näin he löysivät Ryanin ja Elizabethin.
Kuka tahansa tämä välittäjä on, hän osaa piiloutua.
En ole pystynyt jäljittämään häntä,
mutta onnistuin hakkeroimaan hänen salatun palvelimensa.
Tässä, katso.
"Teidän 2 miljoonan dollarin talletus on vastaanotettu.
Elin on saatavilla 8 tunnin kuluttua."
Tuo oli lähetetty jollekin, joka tarvitsee munuaisen, 20 minuuttia sitten.
48 tuntia ei ole kauan.
Mikä tarkoittaa, että välittäjä etsii uhreja sillä aikaa kun me puhumme.
Mutta pääsimme samoihin tietoihin.
Jos pystymme paikantamaan seuraavan kohteen
voimme katkaista heidän yhden tämänhetkisen leikkauksen
- ja saada heidät rysän päältä kiinni - Ei, ajattelin
- samaa asiaa - Kiirehditään.
Meillä ei ole paljon aikaa.
Kyllä.
SOPIVA PARI LÖYDETTY OK
Järjestä seuraava nouto.
Löysimme sopivan kohteen uudelle asiakkaallemme.
Miehen nimi on Ed Phillips.
Täällä. New Yorkissa.
Aivan kuin etsisi neulaa heinäsuovasta.
Tohtori voi olla missä tahansa.
Onko Hart tai Kilroy sanonut mitään limusiinin sijainnista?
Ei, he yrittävät saada selville seuraavan uhrin henkilöllisyyden.
Elinten varkaat ovat häpeällisiä.
Erityinen paikka helvetissä näille roistoille.
Näytät ottavan tapauksen henkilökohtaisemmin kuin yleensä.
Voistiko kertoa, mikä on?
Siskoni Cali, oli elinluovuttaja.
Olen pahoillani, Mills. En tiennyt.
En minäkään.
Kuin vasta jälkikäteen.
Hän oli aina niin epäitsekäs.
Useammateivät ajattele loppua, ennen kuin on liian myöhäistä.
He ajattelevat vain itseään ja nykyhetkeä.
Mutta ei Cali.
Kuulostaa, että hän seuraa jälkiäsi.
Kuusi kuukautta sitten sain kirjeen
LifeShare -elinluovutusohjelmasta.
Elinten vastaanottajat kirjoittavat kirjeitä
elimen luovuttaneen henkilön perheelle.
Haluavatko he tavata sinut?
Kyllä
Taisimme löytää seuraavan uhrin.
Täällä New Yorkissa. Ed Philip.
Neljäkymmentäviisi vuotias, sinkku, ammatiltaan mekaanikko.
He varmasti lähtevät hänen peräänsä.
Meidän on löydettävä perille aikaisemmin.
Miten?
Ensin pistämme ihonalaisen seurantalaitteen
uhriin, siten ettei sitä havaita.
Sitten odotamme välittäjän lähettävän sieppausryhmän
kun Santana odottaa näköetäisyydellä,
valmiina seuraamaan.
- Mitä juuri tapahtui? - Menetimme signaalin.
Tässä ei ole järkeä.
Seurantalaite lakkasi maagisesti toimimasta.
Tarvitaan sähköä...
He iskivät häneen. He iskivät häneen.
Santana.
- Mene sinne nyt. - Matkalla.
Santana, näetkö Millsiä?
Santana?
Meillä on ongelma.
Mills on viety.
- Onnistaako? - Ei.
Hakkeroin kaikki alueen turvakamerat mutta tuloksetta.
Heidän on täytynyt kulkea puistokujaa välttääkseen niitä.
ETSITÄÄN SIGNAALIA...
Hart.
Täydellinen ajoitus.
Pidelkää häntä kunnes agenttini saapuvat. Kiitos taas.
Löytyikö tohtori?
Poughkeepsien parhaimmat löysivät hänet.
Hän on paras vihje sekä Millsin että Elizabethin löytämiseksi.
Tiedota Santanaa. Hän saa paikanmäärityksen pois päältä.
Niinpä. Luotan häneen täysin.
Hänellä on monta salaista viehätysvoimaa.
Virkailijat, olen myöhässä tärkeästä toimenpiteestä.
Sen täytyy nyt odottaa.
Tämä tuli Washingtonin pojilta.
- Agentti Santana? - Aivan oikein.
Yhteinen terrorismin työryhmä, me jatkamme tästä.
Kiitos, herrat.
Kuubalainen passi Venezuelasta.
- Jonkinlainen ulkomaalainen agentti? - Jotakin sellaista.
Kiitos avustasi. Arvostan sitä.
Mistä tässä on kyse? Minua odottaa potilas...
Olette ilmeisesti tohtori Ruiz?
Kuka sinä olet?
Lähettikö hän sinut?
Kyllä, mutta luulen, että viittaat eri "häneen" kuin minä.
Mitä tuossa kirjekuoressa on? Antaisitko sen minulle?
Kiitos.
Onko palkkapäivä tulossa?
4143 LANSING WEST
Arvaan, että nämä ovat sinun ohjeesi.
- Aja. - Minne me menemme?
Tapaamaan potilastasi.
Paina nasta lautaan.
- Soititko sinä? - Missä tohtori Ruiz on?
Kokeilin monta kertaa. Ei vastausta.
Hänellä on varmaankin puhelin äänettömällä.
Hänen puhelimensa jäljitin osoitti tänne.
Emme voi pitää poikaa rauhoitettuna kovin pitkään,
ilman riskiä vakavaan tulehdukseen,
- keuhkokuumeseen... - Hän on 20 minuutin kuluttua täällä.
Rouva Chapman.
Mikä viivyttää?
Tohtori Ruiz myöhästyy hieman.
Hänen pitäisi saapua pian.
Sillä välin varmistamme, että Oliver pidetään...
Miten niin myöhästyy?
Hän joutui liikenneruuhkaan.
Kuinka pitkäksi aikaa?
Kaksikymmentä minuuttia.
Herra Volklov, tunnen tohtorin Ruiz'n viimeiseltä...
Riittää.
Luuletteko, että olet ensimmäinen, jolle olen vain numero, rva Chapman?
Anteeksi?
Mitä se vaatii? Sanokaa summa.
Tämä ei ole kiristystä.
Toivoin, että se olisi ollut.
En ymmärrä.
Koska jos meillä on todellinen ongelma
ja poikani ei saa tarvitsemaansa,
sinulle koituu vieläkin suurempi ongelma.
Suljen koko toimintasi...
pysyvästi.
Ymmärrättekö nyt?
Menen poikani luokse.
Valmista hänet leikkaukseen.
Tarkistan laboratoriolaitteet uudelta potilaalta.
AMMONIAKKIA
Elizabeth.
Herää.
Sinun täytyy nousta ylös.
- Ei! Häivy! - Kaikki on kunnossa.
- Mene pois. - Kaikki on hyvin.
En aio satuttaa sinua.
He aikoivat satuttaa sinua.
Onko selvä?
Kuka sinä olet?
Olen Bryan Mills,
ja aion viedä sinut kotiin.
Hengitä tätä.
Se herättää sinut.
Luota minuun.
Tässä.
Anteeksi.
Laita nämä päälle.
KAMERA 1
Minun on selvitettävä, miten täältä pääsee ulos ennen kuin joku tulee.
Uloskäyntejä on vain kaksi.
Hissi ja nuo porraskuilun ovet.
Mistä sinä sen tiedät?
Luin sellaisesta.
Tutki aina huone kun astut sisään.
LUKITSEMINEN KÄYNNISTETTY
Meidät on lukittu tänne.
Miksi olen täällä?
Miksi he veivät meidät?
He haluavat sinut elintesi vuoksi.
Olet täydellinen luovuttaja.
Mitä muille kävi?
Entä muut? Täällä oli Ryan-niminen poika...
Hän on turvassa. He ovat kaikki turvassa.
Itseasiassa, koska autoit Ryania
saimme nimesi ja löysimme sinut.
Mutta nuo miehet? Heitä on enemmän.
Ja he eivät aio lopettaa.
Sinun on kerrottava minulle kaikki, mitä tiedät
tästä paikasta ja niistä, jotka tulevat peräämme.
Olemme kellarissa.
Kolme kameraa. Tuolla.
Tuolla.
Mutta tuo on ainoa, joka välkkyy ja liikkuu.
Tuolla on tarvikekaappi.
Sitä ei ole lukittu.
He tulevat aina pareittain.
Ja se nainen on vastuussa.
Olet uskomattoman tarkkaavainen.
Liikun paljon.
Se on ainoa tapani selviytyä.
He käyttävät hissiin avainkorttia.
Et pääse ylös etkä alas ilman sitä.
Sanoit, että veisit minut kotiin.
En tiedä enää, mitä se tarkoittaa.
Mutta haluan mahdollisuuden ottaa selvää.
He tulevat. Piiloudu tarvikekaappiin.
- Ei, entä sinä? - Mene vain.
Minä hoidan tämän.
- Sinun miehesi. - Mitä tapahtui?
Uusi potilas on näköjään hereillä ja yrittää paeta.
Sinun on huolehdittava tästä. Älä satuta tyttöä.
Emme voi vaarantaa hänen keuhkojaan.
Helikopteri lähtövalmiiksi.
- Helikopteriko? Miksi? - Paikka on palanut.
Mies selvästi tietää, mitä me teemme,
joten siirrämme toiminnan Bostoniin.
Entä tohtori Ruiz?
Jäädytä rahansiirto.
Jos Ruiz ilmestyy, sano hänelle ettemme enää tarvitse häntä enää.
Minä soitan tohtori Mandelsonille.
Hän juuri erosi toistamiseen.
Hän tekee sen oikeaan hintaan.
Näinkö tämä menee?
Päiväsi kirurgina ovat nyt ohi.
Jos yrität mitä tahansa, sinusta tulee seuraava luovuttaja.
Ymmärrätkö?
Hyvä.
Nouse ylös.
Meidän on pitänyt vaihtaa kurssia.
Siirrämme toiminnan Bostoniin.
Ei, ei tule kuuloonkaan.
Kerroitte, että Oliver on liian sairas liikkuakseen.
Jos luette sopimukseni, minulla on aina...
Paskat sopimuksestanne!
Keuhkot ja tohtori lähtevät Bostoniin.
Jos haluatte jäädä tänne ja odottaa toista luovuttajaa,
se sopii minulle.
Bryan, varo!
Bryan!
Lähde ulos täältä!
Väistä.
Ainakin oletan, että näin kuuluu sanoa.
Se kortti. Mennään.
Bryan!
Auta minua!
Bryan!
Ei!
Pysähdy.
Miksi tämä paikka on hylätty?
Sinun on kerrottava, mitä todella tiedät nyt heti.
Työskentelin ennen rouva Chapmanin kanssa,
mutta kolme viime kertaa olin hänen Bostonin toimipisteessään.
He ovat liikkeellä.
Kiitos.
Santana, löysitkö Millsiä?
En, mutta he ovat siirtämässä toimintansa Bostoniin.
Täällä on helikopteri.
Lähetän sijannin nyt.
Okei, lähetin sen.
Älä anna helikopterin häipyä
ennen kuin selvitän, miten päästä sinne.
Ei ongelmaa, minä maagisesti
muutan sään lumimyrskyksi,
mutta sinulla on enää kaksi toivetta, sitten menen takaisin lamppuun.
Pyydän ODNI: tä peruuttamaan muut lentosuunnitelmat, jotta he eivät saa
- lupaa lähtöön. - Voitko tehdä sen?
Santana, sinun on löydettävä
todistusaineistoa punaisen markkinan verkostosta.
Näyttää siltä, että
he tuhosivat kovalevyn.
Niinhän he aina luulevat.
Sinun täytyy heti irrottaa johto,
ja sinun on kuunneltava tarkkaan.
Toimi näin.
Miksi emme voi lähteä?
Meillä ei ole lupaa, rouva.
Kaikki kaupungin lennot on peruutettu.
Tätä ei ole peruutettu.
On kyse elämästä ja kuolemasta.
Mikä häntä vaivaa?
Hän on kuolemaisillaan ja poikasi tarvitsee hänen keuhkonsa.
Anna minun tehdä työtäni.
LADATAAN KÄYTTÖJÄRJESTELMÄÄ
OK.
Okei, minä tein sen.
TIEDOSTOJEN PALAUTTAMINEN KESKEN
- Punainen markkina. - Onko sinulla koko verkosto?
Kyllä.
Kilroy oli täällä.
Sinä olet se, joka aiheuttaa minulle kaikki ongelmat.
Mikä on taloudellinen palkkio siitä, että leikkii Jumalaa?
Hintalappu tämän tytön elämässä?
Säästä minut tekopyhyydeltäsi.
Tiedätkö, kuinka monta sairaalaa ja lääkäriä leikkii Jumalaa joka päivä?
Sitä tapahtuu kaikissa hoidon luokitteluissa. OR: ssä, ER: ssä.
He eivät pelasta potilaita.
Voit perustella sitä miten haluat.
Lopputuloksena...
tapat tuon tytön.
Mutta minä pelastan tuon pojan.
Tarjonta ja kysyntä määrää, aivan kuten maailma toimii.
Luuletko, että tätä isää kiinnostaa, mistä makkara on tehty?
Jos hän ei maksa minulle, hän löytäisi jonkun muun tekemään sen.
Minä en tiennyt.
Yritin vain pelastaa poikani hengen.
En tiennyt, mitä hän teki ihmisille.
En tiedä, kuinka paljon hänellä on aikaa.
Joten aion olla poikani vierellä.
Miten menee? Miten voit?
Voin hyvin.
Itseasiassa olen iloinen, että se olin minä.
Mitä?
Kaikki tämä
tarkoittaa, että kukaan muu ei joutunut kokemaan sitä.
Useimmat ajattelevat vain itseään.
Etenkin selviytymistilanteessa.
Olet erittäin epäitsekäs, tiesitkö sen?
Puhumattakaan, kuinka
tarkkaavainen, sinnikäs olet.
Uskon, että tulet pärjäämään loistavasti tällä ammattialalla.
Millä ammattialalla?
Mistä on kyse?
Tule.
Sinun pitäisi tavata eräs henkilö.
Elizabeth. Olen kuullut sinusta paljon.
En tiedä, kuinka paljon tiedettävää on.
Tiedän, mikä on tärkeää.
Kiitos.
Ole hyvä.
Hei, Ryan.
Kiitos.
Tästä.
Se toimi, eikö niin?
Colin kertoi, että hänellä on vierastalo.
Kuulin, että saattaisit tarvita oleskelupaikan.
En ole varma, onko minulla varaa siihen.
CIA: lla on työharjoitteluohjelma.
Saatan pystyä järjestämään jotakin, jos olet kiinnostunut.
Tuo kuulostaa paljon siistimmältä kuin kaupan kassalla työskenteleminen.
Tule.
Tule, kaveri.
Kiitos.
Että et luovuttanut.
Lupaahan minulle, että teet saman.
BRYAN MILLS WASHINGTON D.C.
LIFE SHARE -LUOVUTTAJAN OHJELMA
- Hei. - Hei.
Olen Bryan Mills.